How do I hook up the Beuler USBC-5VUSB-2F 5V to a power source?

You will need to locate a place where you can tap power and ground, typically behind the radio. Red wire to positive 12 volts and the black wire to vehicle ground.